Artinya :
Basa sing ana neng daerah jawa kue ana telu hal yoiku,ana Ngoko ,krama lan uga Inggil,sing biasa denggo neng wong jawa nggo komunikasi sedina-dina, ndeleng posisi sing lagi dadepi angger sing lewih enom kue nganggo basa Ngoko ,tapi angger lagi ngadepi wong sing lewih tua kue kudu nganggo Krama apa lewih bagus nganggo Krama inggil.
Kie kawruh basane ;
Ngoko | Krama | Krama inggil | |||||||
Endhas | Mustaka | ||||||||
Ranbut | Rambut | Rema | |||||||
Kuping | Kuping | Tlingan | |||||||
Idep | Idep | Ibing | |||||||
Alis | Alis | Imba | |||||||
Mata | Mripat | Paninga,neta | |||||||
Pipi | Pipi | Pangarasan | |||||||
Cangkem | Cangkem | Tuluk | |||||||
Lambe | Lambe | Lathi | |||||||
Untu | Untuk | Waja | |||||||
Jenggut | Jangut | Kethekan | |||||||
Brengos | Brengsos | Rawis | |||||||
Gulu | Gulu | Jangga | |||||||
Githok | Githok | Griwa | |||||||
Pundhak | Pundhak | Palaran | |||||||
Dhada | Dhada | Jaja | |||||||
Geger | Geger | Pengkeran | |||||||
Weteng | Weteng | Padharan | |||||||
Sikil | Suku | Ampeyan | |||||||
Dhengkul | Dhengkul | Jengku | |||||||
Mbun-mbunan | Mbun-mbunan | Pasundhulan | |||||||
Driji | Driji | Racikan | |||||||
Iket | Undheng | Dhestar | |||||||
Suweng | Suweng | Sengkang | |||||||
Kalung | Kalung | Sangsangan | |||||||
Ali-ali | Ali-ali | Sesupe | |||||||
Kathok | Sruwal | Lancingan | |||||||
Klambi | Rasukan | Ageman rasukan | |||||||
Jarit | Sinjang | Nyamping | |||||||
Sabuk | Sabuk | Paningset | |||||||
Keris | Duwung | Wangkingan | |||||||
Nunggang | Numpak | Nitih | |||||||
Turu | Tilem | Sare | |||||||
Tangi | Tangi | Wungu | |||||||
Tangan | Tangan | Asta | |||||||
Ngadeg | Ngadeg | Jumeneng | |||||||
Mlaku | Mlampah | Tindak | |||||||
Ngomong | Wicanten | Ngendika | |||||||
Nonton | Ningali | Mirsani | |||||||
Krungu | Mireng | Midhanget | |||||||
Ngerti | Ngertos | Wuninga | |||||||
Ngundang | Ngundang | Nimbali | |||||||
Ngakon | Ngaken | Dhawuhi | |||||||
Konkon | Kenken | Utus | |||||||
Tuku | Tumbas | Mundhut | |||||||
Nesu | Nesu | Duka | |||||||
Metu | Medal | Miyos | |||||||
Teka | Dhateng | Rawuh | |||||||
Lunga | Kesah | Tindak | |||||||
Mangan | Nedha | Dhahar | |||||||
Ngombe | Ngombe | Ngunjuk | |||||||
Kemu | Kemu | Kembeng | |||||||
Mbatik | Mbatik | Nyerat | |||||||
Menehi | Nyukani | Maring | |||||||
Mlaku | Mlampah | Tindak | |||||||
Kaget | Kaget | Kejot | |||||||
Purun | Purun | Kersa | |||||||
Lega | Lega | Dhangan | |||||||
Mari | Mari | Senggang | |||||||
Duwe gawe | Gadhah damel | Kagungan kersa | |||||||
Uleman | Uleman | Sedhahan | |||||||
Menehi | Nyukani | Ngaturi | |||||||
Weruh | Sumerep | wuninga | |||||||
Takon | Taken | Nyusun pirsa | |||||||
Jeneng | Nami | Asma | |||||||
Tandha tangan | Tandha tangan | Tapak asta | |||||||
Kandha | Wicanten | Matur | |||||||
Kringet | Kringet | Riwe | |||||||
Awak | Badan | Salira | |||||||
Kuru | Kera | Kera | |||||||
Cukur | Cukur | Paras | |||||||
Karmas | Kremas | Jamas | |||||||
Nangis | Nangis | Muwun | |||||||
Kaca mata | Kaca mripat | Kanca tinggal | |||||||
Nunggang | Numpak | Nitih | |||||||
Ingon-ingon | Ingah-ingah | Klangenan | |||||||
Seneng-seneng | Remen-remen | Lelangen | |||||||
Kawetu | Kawedal | Kawiyos | |||||||
Umur | Umur | Yuswa | |||||||
Mati | Pejah | Seda/surud | |||||||
Dikubur | Dipun kubur | Dipun petak | |||||||
Susah | Sisah | Sedih,sungkawa | |||||||
Urip | Gesang | Sugeng | |||||||
Bathuk | Bathuk | Palarapan |
0 komentar:
Posting Komentar